詩經‧國風‧周南‧桃夭》

桃之夭夭,灼灼其華,之子於歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實,之子於歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁,之子於歸,宜其家人。

注釋:

【夭夭】少好貌。

【灼灼】鮮明貌。

孔颖达曰:“夭夭,言桃之少;灼灼,言华之盛。桃或少而不华,或华而不少,此诗夭夭灼灼并言之,则是少而有华者。故辨之言桃有华之盛者,由桃少故华盛,比喻此女少而色盛也。”

【之子】這個姑娘。毛传曰:“之子,嫁子也。于,往也。”《说文》曰:“子,人以为称。”《尔雅·释训》:“之子也,是子也。”子,古代称男子,亦可称女子。

【歸】婦人謂嫁曰歸。

【宜】和順之意。

【蕡】實之盛也。

【蓁蓁】葉盛貌。

————————————————————————————————————————————-

个人领悟:

最先接触到桃之夭夭的,应该是属于另外一个词了“逃之夭夭”,一直不理解夭夭是什么意思,原来“逃之夭夭”是古人诙谐的一种用法,出处正是《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”后因“桃”、“逃”同音,故以“逃之夭夭”作诙谐语,形容逃跑得无影无踪。

难怪易经说,民日用而不知其所以然。当然也是我比较懒,不求甚解,要不然搜一下何难?

既年轻又漂亮的女人,谁能不动心呢?有的女人年轻但不漂亮,有的女人漂亮但年华已逝,而桃之夭夭是恰到好处。看到开头的图片就知道含苞待放的桃花有多美了。

以后夸年轻漂亮的女生就用这个词了,不落俗套,还显得有文化。呵呵。肯定会让她刮目想看的。(泡妞必备)“桃之夭夭”可是开千古词赋香奁之祖啊。艳绝。以后那些夸赞女子的诗词,都不敢与之媲美啊。

当然要是能娶回家那就更不错了,而这首诗就是描写美丽的少女嫁给自己心爱的人后,渴望和他和和睦睦的过一生,开枝散叶,子孙满堂,正所谓“绿叶成荫子满枝”。

诗经第一首是《关雎》是写男求女,和《桃夭》的女求男遥相呼应。

《关雎》里男的“求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧”,典型的一相思男的形象。曾经我也有过一段难以入睡的时光啊,现在想起来却是很美好,有自己喜欢的女孩,即使她没在你身边,你也会想她想得痴痴如醉。

愿天下有情人终成眷属,千里共婵娟。

我也想早点把女友娶回家啊。

想起姜夔也曾写过一阙词,是以梅花为比的,难度比较大,要想不落俗套,难。就是比较黑色调。太悲伤了。

不过写得也很不错。摘录如下:

疏影
 ̄ ̄
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

【注释】

苔枝缀玉:范成大(即小序中提到的石湖)《梅谱》说他家乡的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸。”
客里:白石是江西人,当时住苏州。
倚修竹:杜甫《佳人》,「天寒翠袖薄,日暮倚修竹。」这里把梅花比作美人。
佩环月夜归来:杜甫吟昭君云,「环佩空归月夜魂。」
深宫旧事:《太平御览》引《杂五行书》,“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日,洗之乃落。宫女奇其异
盈盈、金屋:《古诗十九首》,「盈盈楼上女,皎皎当窗牖。……荡子行不归,空床难独守。」又《汉武故事》记武帝幼时对姑母说,“若得阿娇(武帝表妹)作妇,当作金屋贮之。
玉龙、哀曲:玉龙是笛子名,哀曲指曲子《梅花落》。李白有诗云,「黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。」
有兴趣的朋友可以看一下百度百科里的赏析

【附录】∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

◆ 姜夔简介与集评
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

姜夔(约1155年--约1221年),字尧章,鄱阳(今江西波阳县)人。父知汉阳县,夔幼随宦,往来沔、鄂几二十年。淳熙间,客湖南,萧德操爱其词,妻以兄子,因寓湖州

宋·张炎《词源》卷下:“姜白石词如野云孤飞,去留无迹。”

宋·黄升《中兴以来绝妙词选》卷六:“白石道人,中兴诗家名流,词极精妙,不减清真乐府,其间高处,有美成所不能及。”

清·汪森《词综》序:“西蜀南唐而后,作者日盛,宣和君臣,转相矜尚,曲调愈多,流派因之亦别。短长互见,言情者或失之俚,使事者或失之伉。鄱阳姜夔出,句琢字练,归于醇

清·周济《宋四家词选》序论:“白石脱胎稼轩,变雄健为清刚,变驰骤为疏宕。盖二公皆极热中,故气味吻合。辛宽姜窄,宽故容藏,窄故斗硬。”

清·刘熙载《艺概》卷四:“白石才子之词,稼轩豪杰之词。才子、豪杰,各从其类爱之,强论得失,皆偏辞也。姜白石词幽韵冷香,令人挹之无尽。拟诸形容,在乐则琴,在花则梅

清·陈廷焯《白雨斋词话》卷二:“姜尧章词,清虚骚雅,每于伊郁中饶蕴藉,清真之劲敌,南宋一大家也。梦窗、玉田诸人,未易接武。”